الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال في الصينية

• 拯救咸海国际基金会

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "بحر" في الصينية    大海; 海; 海洋; 湖; 溟
• "كتيب البحث والإنقاذ الصادر عن المنظمة البحرية الدولية" في الصينية    国际海事组织的搜索和救援手册
• "لجنة الإنقاذ الدولية" في الصينية    国际援救委员会
• "صندوق إنقاذ الطفولة" في الصينية    拯救儿童基金
• "دليل البحث والإنقاذ التابع للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    海事组织搜寻救助手册
• "دليل أفرقة البحث والإنقاذ الدولية" في الصينية    国际搜索救援小组名录
• "الصندوق الإنساني الدولي" في الصينية    国际人道主义基金
• "صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي" في الصينية    欧洲金融稳定基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج حول بحر آرال" في الصينية    咸海盆地方案信托基金
• "الاتحاد الدولي للإنقاذ" في الصينية    国际海上救助联盟
• "الندوة الدولية المعنية بالسلامة والإنقاذ في الفضاء" في الصينية    空间安全和救援国际专题讨论会
• "التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة" في الصينية    国际拯救儿童联盟
• "نظام الاستجابة الدولية في مجال البحث والإنقاذ" في الصينية    国际搜索救援咨系统
• "منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة" في الصينية    国际 sos 儿童村
• "البرنامج الدولي للبحث والإنقاذ بمعونة الساتل" في الصينية    国际卫星辅助搜索救援计划
• "الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ" في الصينية    国际搜索救援咨询小组
• "صندوق النقد الدولي" في الصينية    国际货币基金会  国际货币基金组织
• "معهد صندوق النقد الدولي" في الصينية    国际货币基金研究所
• "نشرة صندوق النقد الدولي" في الصينية    基金组织概览
• "فريق الإنقاذ الآلي" في الصينية    机甲露宝
• "الصندوق الدولي للإيكولوجيا والصحة" في الصينية    国际生态和卫生基金
• "النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي" في الصينية    国际货币基金组织协定
• "الاتفاقية الدولية للبحث والانقاذ في البحر" في الصينية    国际海上搜寻救助公约

• الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال
  拯救咸海国际基金
• منح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
  给予 " 拯救咸海国际基金 " 大会观察员地位。
• وأضافت أن كازاخستان كانت قد اقترحت في مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، إعطاء الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال وضع مؤسسة من مؤسسات الأمم المتحدة.
  在2002年可持续发展问题世界首脑会议中，哈萨克斯坦提议给予拯救咸海国际基金会联合国机构的地位。
• وإننا إذ ندعو إلى تعاون دولي نشط ومستمر، نطالب بالدعم لمشاريع القرارات المزمع تقديمها في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة بشأن مشاكل منطقة سيميبالاتينسك، ومنح الصندوق الدولي لإنقاذ بحر الآرال وضع مراقب في الجمعية العامة.
  我们呼吁继续积极的国际合作，并请各国支持将在大会第六十三届会议上提出的有关塞米巴拉金斯克地区问题和给予拯救咸海国际基金会大会观察员地位的决议草案。